Julija Knezevicさんインタビュー「医療通訳はPatient Firstのアプローチが大好きです。」

Julija Knezevicさんをご紹介

Medventで沢山の講座開催を投稿してくださっているJulijaさん。そのご経歴と活動について、事務局がご紹介いたします。

Julija Knezevic 氏

オーストラリア生まれ。

オーストラリア国家資格NAATIプロフェショナル通訳、同日英翻訳取得。日本語能力試験1級。日英通訳者、日英通訳講座を大学等で担当。

学歴

平成 8年 3月 – グリフィス大学日本語学科入学
平成11年 3月 – グリフィス大学日本語学科卒業 （社会学副専攻）
平成11年 4月 – 成蹊大学社会学部入学 （研究テーマ: 近代日本女性「モガ」）
平成13年 1月 – 成蹊大学社会学部中退
平成22年 7月 – ロイヤルメルボルン工科大学(RMIT)通訳大学院入学
平成23年12月 – ロイヤルメルボルン工科大学(RMIT)通訳大学院卒業
平成24年 7月 – ロイヤルメルボルン工科大学(RMIT)通訳学科グローバル研究博士課程入学 – 研究テーマ「日本で社内通訳として働く女性の働き方の是非・ジェンダーの視点から～」

学会

Japanese Studies of Australia学会会員
日本通訳学会会員
Cultural Studies Association of Australia学会会員

奨学金・助成金

平成10年 4月 – 文部省奨学金受賞
平成11年 2月 – Golden Key受賞
平成12年 4月 – 文部省奨学金受賞
平成23年 7月 – Victoria Women’s Association（女性団体）ジェンダー研究奨学金を受賞
平成26年 8月 – Carolyn Albright氏、ジェンダー研究奨学金を受賞

実績

大阪大学（Osaka University） Assistant Professor
大阪工業大学（Osaka Institute of Technology） lecturer
Diplomatt Academy Lecturer
神田外語学院 Lecturer
東洋大学 Lecturer
Asahi Culture Center Yokohama Lecturer
順天堂/Juntendo Univ Lecturer
聖路加国際病院 St. Luke’s International Hospital Lecturer
国立国際医療研究センター　国際医療協力局/National Center For Global Health and Medicine Researcher
RMIT University PhD Candidate/Researcher

Facebookプロフィール
https://www.facebook.com/julija.knezevic.1